某外语学院学生读了译者韩烨（haize）的作品《休战》后，评论了句「机翻痕迹严重」并打了两星。

次日（17日），韩烨本人发帖，表示作为非科班出身的译者，愿意虚心接受所有人的意见，但“机翻”属于职业道德问题，如此说法近乎人身攻击。

长期从事西班牙文学翻译和研究的知名学者汪天艾，她直接替韩烨抱不平，表示“这译者绝不是会用机翻来赚钱（的人）。”

事情到这里，原本还只是围绕书本身在讨论，结果自称韩烨好友的网友 anito anago 自称是译者韩烨的好友的人，人肉到了打差评学生的学校，并给其导师发了邮件。

校方找打差评的同学谈了话，3 月 27 日，该同学发了一则「道歉声明」

当晚，anito anago 发了题为《有关＜休战＞事件的公开声明》的一篇文章，声称自己所做的一切都是自发的，称此举是为了「树立贵系的学术形象」，「挽救一个失足学生」，与译者韩烨和责编无关。

以上种种，让我们不禁疑问，忍不住问一句凭什么？

人肉违法，每个人都拥有言论自由

若批评不自由，则赞美无意义。