1月5日下午,《咬文嚼字》编辑部公布了2020年度“十大语文差错”。其中包括“新冠”的“冠”误读为guàn,“戴口罩”误为“带口罩”等等。赶紧保存收藏起来,涨涨知识吧!
01
“新冠”的“冠”误读为guàn。
“冠”是个多音字:读guān,名词,指帽子或形似帽子的东西;读guàn,动词,指戴帽子。“新冠”的“冠”取“王冠”之义,名词,当读guān。
02
“戴口罩”误为“带口罩”。
“戴口罩”指将口罩正确地加于口鼻之上,“带口罩”即随身携带、拿着口罩。显然,“戴口罩”能阻止病毒入侵呼吸系统,而“带口罩”无法隔绝病毒。
03
“共渡难关”误为“共度难关”。
“度”与时间概念搭配,如度日、欢度佳节;“渡”与空间概念搭配,如渡河、远渡重洋。难关,本义指难通过的关口,是空间概念,与之搭配的应是“渡”。
04
“杏林”误为“杏坛”。
“杏林”与三国吴人董奉有关,据说他看病不收钱,只要求病愈的人在他家附近种杏树,病重者种五棵,轻者种一棵,日久蔚然成林。“杏坛”则与孔子有关,相传孔子曾于杏坛之上授业,后世便称讲学之地为“杏坛”,现泛指教育界。
05
“宵禁”误为“霄禁”。
“宵”指夜晚,“霄”指云、天空。
06
“挤兑”误为“挤对”。
“挤兑”本指银行券持有人争相向发行银行兑换现金的现象,严重时会使银行崩溃,失去兑付能力。医疗资源被挤占,可类比为“挤兑”。
07
“副作用”误为“负作用”。
任何药物的药理作用都不是单一的,对特定的疾病而言,起治疗作用的是“主作用”,对治疗无效的其他作用是“副作用”。
08
误用“叹为观止”形容疫情失控。
新冠疫情,严重威胁着人类的生命与健康,是人类历史上的大灾难,不能用“叹为观止”形容。
09
“科创板”误为“科创版”。
“主板”“科创板”是我国多层次资本市场体系的重要组成部分,其“板”取“板块”之义。
10
“螺蛳粉”误为“螺丝粉”。
螺蛳,淡水螺的通称;螺丝,是螺钉的俗称。螺蛳粉以螺蛳为主要食材,和螺丝无关。
高考易错字
(括号类为错误用法)
错误原因:音型相近
自暴(抱)自弃 针砭(贬) 辐(幅)射 安(按)装
黄粱(梁)美梦 重叠(迭) 精粹(萃) 度(渡)假村
一副(幅)对联 震撼(憾) 凑合(和) 言简意赅(骇)
草菅(管)人命 打蜡(腊) 啰(罗)唆 候(侯)车室
矫(娇)揉造作 脉搏(博) 即(既)使 挖墙脚(角)
脍(烩)炙人口 妨(防)碍 瞭(了)望 蓝(兰)天白云
萎靡(糜)不振 杀戮(戳) 痉(孪)挛 老两(俩)口
罄(磬)竹难书 沉湎(缅) 修葺(茸) 大拇(姆)指
鬼鬼祟祟(崇) 欣赏(尝) 追溯(朔) 入场券(卷)
趋之若鹜(骛) 迁徙(徒) 宣(渲)泄 瘙(搔)痒病
洁白无瑕(暇) 九霄(宵) 寒暄(喧)
滥竽(芋)充数 赃(脏)款 赝(膺)品
炙(灸)手可热蛰(蜇)伏 蘸(醮)水
恣(姿)意妄为 犹(尤)如猛虎下山
错误原因:不明词义
甘拜(败)下风 松(驰)弛 水龙(笼)头
美轮(仑)美奂 一筹(愁)莫展 竣(峻)工
舶(泊)来品 川(穿)流不息 天翻地覆(复)
气概(慨) 明(名)信片 一鼓(股)作气
悬梁刺股(骨) 粗犷(旷) 坐(做)月子
食不果(裹)腹 迫不及(急)待 平(凭)添
竭泽而渔(鱼) 一诺千金(斤) 一如既(继)往
青(亲)睐 额手(首)称庆 不胫(径)而走
不落窠(巢)臼 发轫(韧) 谈笑风生(声)
死皮赖(癞)脸 鼎力(立)相助 旋(弦)律
蛛丝马(蚂)迹 再接再厉(励) 墨(默守成规)
装帧(祯) 声名鹊(雀)起 呕(沤)心沥血 出
其(奇)不意 坐镇(阵) 有恃(持)无恐
人情世(事)故 金榜题(提)名 九州(洲)
不能自已(己) 走投(头)无路 饮鸩(鸠)止渴
编纂(篡) 旁征(证)博引 世外桃源(园)